Dr. Dominic John Patrick Porta, LL.M. Rechtsanwalt, Abogado

Das Studium der Rechtswissenschaften hat Dominic Porta an der Universität Münster absolviert und mit Ablegung des Ersten Staatsexamens im Jahr 2009 erfolgreich abgeschlossen, wobei er zugleich durch eine Fachspezifische Fremdsprachenausbildung im englischsprachigen Rechtskreis und seine Tätigkeit als wissenschaftlicher Mitarbeiter am Lehrstuhl für Common Law und Vergleichende Rechtstheorie Kenntnisse über die Rechtsanwendung in englischsprachigen Ländern erlangt hat, wie sie u.a. in den USA, Kanada, Großbritannien, Australien oder einigen Ländern Lateinamerikas praktiziert wird.

Daran schloss sich sein Studium des Masters in Rechtwissenschaften im Spanischen Recht (LL.M.) an der Universität Pompeu Fabra in Barcelona mit Abschluss im Jahr 2010 an.

Das hierauf folgende Referendariat hat er u.a. in unterschiedlichen Anwaltskanzleien in Düsseldorf, Barcelona und Mexiko City absolviert. Während dieser Zeit durfte er seine Erfahrungen im internationalen Rechtsverkehr vertiefen, wie z.B. rechtlich und wirtschaftlich bei grenzübergreifenden Gesellschaftsgründungen und Expansionen mitwirken.

Nachdem er das Zweite Staatsexamen erfolgreich am Oberlandesgericht Düsseldorf im Jahr 2012 abgelegt hatte, konnte er seine Kenntnisse in einer deutsch-spanischen Kanzlei vor allem in den Bereichen des Immobilien- und Mietrechts mit Spezialisierung in der Ferienvermietung inklusive der Beantragung aller notwendigen Lizenzen weiter ausbauen.

Als Anwalt ist Dominic Porta in der Rechtsanwaltskammer Düsseldorf und der Rechtsanwaltskammer der Balearischen Inseln eingeschrieben und trieb nebenher seine Promotion im Bereich der Rechtsvergleichung mit der Verleihung des Doktortitels voran.

Nach einigen Jahren in unterschiedlichen Kanzleien in Palma de Mallorca hat er 2015 die Kanzlei, Porta & Associates mitgegründet.

Seit Juli 2015 ist Dominic Porta vom Oberlandesgericht Düsseldorf bevollmächtigter Übersetzer für Spanisch und Deutsch.

Karriere

2021
staatl. zugelassener und vereidigter Übersetzer für Spanisch-Deutsch

2015
Bevollmächtigter Übersetzer für Spanisch und Deutsch am Oberlandesgericht Düsseldorf

2015
Mitbegründer der Kanzlei Porta & Associates

Zulassung als Abogado

Zulassung als Rechtsanwalt

2012
2. juristisches Staatsexamen

Referendariat u.a. in unterschiedlichen Anwaltskanzleien in Düsseldorf, Barcelona und Mexiko City

2010
Studium des Masters in Rechtwissenschaften im Spanischen Recht (LL.M.) an der Universität Pompeu Fabra in Barcelona

Tätigkeit als wissenschaftlicher Mitarbeiter am Lehrstuhl für Common Law und Vergleichende Rechtstheorie

Fachspezifische Fremdsprachenausbildung im englischsprachigen Rechtskreis

2009
1. juristisches Staatsexamen

Studium der Rechtswissenschaften an der Universität in Münster